あなたは私に
重い石のような
言葉を投げている。

あなたの言葉は
私を傷つける。
あなたを愛するのを
妨げないで。
愛させて下さい！
お願いだから。

The words you throw at me,
heavy as stone,
they wound me
severely.

Do not hinder
my love.
Just let me
love you.

Как тяжёлые камни
ты бросаешь в меня слова,
и они
больно ранят меня.

Не мешай
моей любви.
Позволь мне
любить тебя.

37.

恋に苦しんでいる熊の歌
Песни медведя, страдающего от любви.
The Poems of the Heartbroken Bear

<<<