あなたが
祖国に帰える時、
往復券を買わない。
決して涙の国には戻らない。

あなたの
可哀そうな疲れた心を 実家は静かに休む。

家族の親しい人は
あなたの心を 愛で一杯にする。

家の中は
静かだ。 窓の後ろ
風は松のそばで
風自身の歌を歌う。

故郷の空気は
病んだ心に 一番いい薬だ。

失望と失敗で 一杯だった国を
すっかり忘れる。

When you go home,
you do not buy a return ticket.
You will not revisit
the site of tears.

Your weary, miserable heart
will rest
in the serenity of your beloved home.

Precious people
will fill your heart
with love.

In the silent house,
beyond the window,
the wind sings a song
among the pine trees.

The air of the homeland
is the best cure
for one who has suffered pain.

You will forget forever
that land
of disillusionment and loss.

Когда возвращаешься на родину,
не покупаешь обратный билет.
В страну слёз
никогда не вернёшься.

Твоё бедное усталое сердце
отдохнёт
в тишине родного дома.

Родные люди
наполнят твоё сердце
любовью.

В доме
стоит тишина.
За окном
ветер в соснах
поёт свою песню.

Воздух родины –
лучшее лекарство
для больной души.

Навсегда забудешь
ту страну,
полную разочарований и потерь...

72.

CONTENTS

<<<